Army probes killing of policeman, assault on 4 others by soldiers in Lagos