Forever 21 sued over 'hidden camera' in staff bedroom