Chicago arts school seeks out South’s artists