Assign scores using language model