Retrofit of a heat exchanger