Festival-goers told to run as fire breaks out at Coachella overnight