Blockbuster updates its disc-rental iOS app, letting US users view trailers, manage their queue and more ...