Okanogan River set to crest late Sunday or early Monday