Ham and cheese breakfast bake in a casserole dish