Colorado HS rugby player reportedly killed by classmates in attempted vape juice robbery