Sister-of-the-bride says sparkly wedding gown would suit her more in Say Yes To The Dress