The FTC wants to shut down stalkerware, apps that can hide inside peoples phones and spy on their activity