Nathan Fillion says he was enticed back to prime-time TV in The Rookie by the story of a character who wants to do something that affects the world.