Miller and Coors agree to Brewers-Rockies series wager