Enceladus plumes might not come from an underground ocean