Cilic hit 11 aces in his semi-final win over Kyle Edmund but Federer will provide a tougher test