Rosewood Washington, D.C. opens new dining destinations, reimagines public spaces.