How NOT to capture a dream