Mary's in Newtown have been criticised after posting a 'disrespectful' image of Jesus on Facebook