A sign for a chop suey restaurant in San Francisco's Chinatown in the 1950s 