Go-To Garlic &#39;n Herb Shredded Chicken