The 'bad-boy' also asked a spectator to get him a beer after losing serve in the fourth set