UN had evidence of chem attack from Damascus, but did not pay ‘due attention’ to it