Nathan Lyon got the key wicket of Younis Khan just before the dinner break as Australia pushed for victory against Pakistan in Brisbane.