NASA&#39;s Cassini spacecraft has spotted lightning on Saturn in broad daylight, as part of a massive storm last year.