The South Aussie Hotel in South Australia's Mount Gambier were reportedly caught serving liquor and allowing partygoers to kick on after the venue's 2am closing time in March last year