Grilled Vegetarian Caprese Sandwich