Wigan Athletic 2-2 Doncaster Rovers: Barnett salvages late point for Latics