The love tryst turned murder mystery in the Agatha Christie classic “Towards Zero” at Oyster Mill Playhouse