Louisiana Court of Appeals dismisses medical malpractice suit 