Her kidnappers abducted Beltran in her own 1997 Ford Explorer and dumped it in woods as the police closed in to arrest them