Matthew Fox is preparing to make his big-screen comeback