Jay Rubenstein, Agent in Los Angeles - Compass