Alec Hansen, White Sox Minor Leaguer, retires