Man in Whataburger uniform robs Tucson bank