Casey Mears, Germain Racing  ve Danica Patrick, Stewart-Haas Racing Chevrolet