BHP tightens coronavirus measures as staff fall ill