Edge polishing machine for stone