Iron on fabric sequin accessory for garments