Michael Elphick remains crystallised in the collective memory as Ken Boon in the eponymous Eighties TV series