Dylan Larkin, Detroit Red Wings