Sage Chief, 12, photographs her father, Joshua Perez, and brother Kinyaanii Chief, 8, at their home. Perez’s broken leg sapped his income as a contractor. Photo: Scott Strazzante, The Chronicle