Horst P. Horst, Coco Chanel