Sautéed Spicy Dandelion Greens and Onions