Battling govt apathy, Arunachal residents rebuild road themselves