Danish soldiers ‘losing motivation’ over border, anti-terror tasks