Radioactive waste storage tank