A wooden boathouse surrounded by forests overlooks Whistler's Alta Lake