The New Star Trek Game Is Great at Fan Service, Bad At Being Fun