Pagenaud speeds to the pole for IndyCar's first race in Houston